Buffle au travail.